LegalLegal
Privacy PolicyPolítica de privacidad
Traducción al español para su comodidad. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que rige.
What we collectQué recopilamos
Email (to sign in), name, account type, and what you choose to add: phone, business details, service ZIP codes, languages, photos, job posts, messages, reviews, and documents you upload for verification. We also log basic activity (for example, the day you were last active) and technical data needed for security such as IP address for rate limiting.Correo (para entrar), nombre, tipo de cuenta y lo que usted decida agregar: teléfono, datos del negocio, códigos postales que atiende, idiomas, fotos, trabajos publicados, mensajes, reseñas y documentos que suba para verificación. También registramos actividad básica (por ejemplo, el último día que estuvo activo) y datos técnicos necesarios para la seguridad, como la dirección IP para limitar abusos.
What is publicQué es público
Pro profiles (business name, trades, service area, languages, bio, photos, years in business, verification labels, reviews). Email and website on profiles are shown only to signed-in users; a phone number is shown to signed-in users only if the pro turns on the Call button. Job posts show the job details, ZIP code and general area only, never a street address, and are visible to signed-in pros.Los perfiles de profesionales (nombre del negocio, oficios, zona de servicio, idiomas, descripción, fotos, años en el negocio, etiquetas de verificación, reseñas). El correo y el sitio web de los perfiles solo se muestran a usuarios con sesión; el teléfono se muestra a usuarios con sesión solo si el profesional activa el botón de Llamar. Los trabajos muestran los detalles, el código postal y la zona general, nunca una dirección, y los ven los profesionales con sesión.
What stays privateQué se mantiene privado
Insurance and license documents are visible only to the pro who uploaded them and BTN reviewers. Messages are visible only to the two people in the conversation, and to BTN staff when needed for safety or a report.Los documentos de seguro y licencia solo los ven el profesional que los subió y los revisores de BTN. Los mensajes solo los ven las dos personas de la conversación, y el personal de BTN cuando sea necesario por seguridad o por un reporte.
How we use dataCómo usamos los datos
To run the platform, send sign-in links and notifications, prevent abuse, verify documents you submit, and measure how the platform is used (counts like jobs posted and response rates). We do not sell personal information.Para operar la plataforma, enviar enlaces de acceso y avisos, prevenir abusos, verificar los documentos que envíe y medir cómo se usa la plataforma (conteos como trabajos publicados y tasas de respuesta). No vendemos información personal.
Service providersProveedores de servicios
We use hosting, database/authentication, file storage and email providers to operate (for example Netlify, Supabase and an email delivery provider). They process data on our behalf.Usamos proveedores de alojamiento, base de datos/autenticación, almacenamiento de archivos y correo para operar (por ejemplo Netlify, Supabase y un proveedor de envío de correo). Ellos procesan datos en nuestro nombre.
Your choicesSus opciones
You can edit your profile at any time. To delete your account and data, email hello@bluegrasstradesnetwork.com from the address you sign in with, or use the contact form.Puede editar su perfil en cualquier momento. Para borrar su cuenta y sus datos, escriba a hello@bluegrasstradesnetwork.com desde el correo con el que entra, o use el formulario de contacto.
RetentionConservación
We keep data while your account is active and as needed for safety, legal and record-keeping reasons.Conservamos los datos mientras su cuenta esté activa y según sea necesario por razones de seguridad, legales y de registro.
ContactContacto
Privacy questions or requests: hello@bluegrasstradesnetwork.com. We reply within 1 business day.Preguntas o solicitudes de privacidad: hello@bluegrasstradesnetwork.com. Respondemos en 1 día hábil.